answering back

"Even now, I can see I'm slow at it, the answering back and all that, " she says ruefully.

她懊恼地说：“即使是现在，我也能看到，自己顶嘴什么的都挺迟钝。”

Only when they reach a certain maturity do the children realize that answering back and being rude is not acceptable.

只有当他们达到一定程度的成熟时，孩子们就会意识到顶嘴和粗鲁是不能接受的。

him of answering back(to you)when all he did was to explain the situation?

他只是想说明情况，你为什么责怪他对你回嘴呢？

Increasingly, however, Asians are answering back, with some justification, "What about letting our banks operate in the West? "

而亚洲据理力争对他们的回答是，“让我们的银行也在西方市场经营，如何呢？”

In certain conditions, answering back sarcastically is necessary.

在某种情况下，反唇相讥是必要的。

We wouldn't have dreamed of answering back or defying them, much less swearing at them.

我们没想过要说回去或是不尊敬他们，更别提骂回去。